Woman drowns in swimming pool two others die in attempt to rescue her