Trumps Pentagon pick flagged as insider threat over tattoo linked to extremists