Kanguva makers take corrective measures after criticism for loud music