How Guru Nanaks journey from Mecca to Tibet reshaped faith across borders