Afghanistan legend Mohammad Nabi to retire from ODIs after Champions Trophy