High Court sends accused to hospital after family claims police assault