How RG Kar case accused brought doctors bodies on a collision course