Actors Vikrant Massey and Shanaya Kapoor to star in Aankhon Ki Gustaakhiyan