Quit by October Trudeau faces ultimatum from own party amid IndiaCanada row