Woman dances to Aaj Ki Raat in metro gets trolled after video goes viral