Actor Palak Sindhwani alleges Taarak Mehta makers threatened to ruin her career