US House to vote on spending bill with tighter voting rules amid shutdown risk