The influential academic is honoured for challenging mainstream literary thought and redefining inclusivity in cultural discourse.