Kapil Mishra’s rise in the BJP shows that communal vitriol in Modi’s India is an asset, not a liability.