The crackdown over R.G. Kar hospital murder protests reveals the party’s intolerance and its resemblance to the right-wing forces it claims to oppose.