His work, which often played with time and language, challenged the elitism of art galleries and brought creativity to the masses.