Once a thriving trading post, the Himalayan village now stares at receding glaciers and shifting weather, threatening its nascent tourism industry.