Leading criminal lawyer dissects India’s controversial new criminal laws, revealing how superficial changes mask deeper concerns.