The Protestant missionary’s pioneering efforts in education and social reform challenged caste barriers and laid the foundation for future resistance.