A versatile genius, Sutherland crafted a seven-decade career spanning 200 roles where he played the sinister, the romantic, the offbeat, and beyond.