Environmentally speaking, is it better to get a new electric car or to keep driving a diesel-powered one?