Old grievances and ideological clashes resurface as AAP and Congress trade barbs in the aftermath of the failed Lok Sabha election alliance.