The fire that claimed the lives of eight newborns at an unlicensed neonatal clinic lays bare glaring gaps in enforcement of safety standards and more.