A Reddit post offered a detailed account of sky-high property rates across different parts of the capital, and the frustration of trying to meet traditional expectations while staying financially sane