The emotional post by the founderstruck a chord with entrepreneurs, offering a behind-the-scenes look at the collapse of a promising SaaS startup that had raised $500,000 in seed funding.