A particularly disturbing video circulating on X features an American man soliciting signatures from Indian nationals in the U.S. to “stop the spread of the H-1B virus”