The promotional message was intended to advertise a brand of banana chips, but the tone of the communication raised eyebrows and led to wider discussions on social media