The CEO took to social media to highlight the blunder, sparking a debate on the role of artificial intelligence in job applications