The Ather Rizta promises to be a family scooter while retaining the fun-to-ride aspect that is synonymous with the Ather brand. We take a closer look.