Three terrorists and an equal number of policemen were killed and seven others including a deputy superintendent of police injured in a fierce day-long gunfight in a remote forested area of Jammu and Kashmir’s Kathua district, officials said on Thursday.