Two persons died and another one was critically injured in a head-on collision between two vehicles near Tengpora area in Srinagar on Thursday.