An Army personnel was injured on Sunday in a gunfight with terrorists in a remote forest area in Kishtwar district of Jammu and Kashmir, officials said.