An army personnel was injured in an encounter with terrorists attempting to infiltrate across the Line of Control (LoC) in Rajouri district of Jammu and Kashmir on Saturday, security officials said.