Up to 40 migrants are believed to have died after their boat capsized in rough seas in the central Mediterranean, while another 10 were rescued, Italian authorities and the UN refugee agency (UNHCR) said on Wednesday.