Actress Nabha Natesh is turning a casual snack break into a style sensation, proving once again that fashion and indulgence can go hand in hand