India's automotive sector is expected to witness positive growth in the coming year, driven by supportive government policies and a growing job market, according to a report.