‘Thandel’ shines on Netflix charts