Large and small entrepreneurs are grappling with mounting financial pressure as rising interest rates continue to drive borrowing costs in Bangladesh.