Nagari TDP MLA’s brother set to join YSRCP