Hughes Fire near Los Angeles grows to 10,000 acres, forcing 31,000 to evacuate. Red flag warnings extended as crews battle dangerous wildfire conditions.