Wrong spelling in ransom note helps police crack ‘kidnapping’