Rafael Nadal is set to retire from professional tennis after the Davis Cup Finals in Malaga, Spain, this week