iOS 18.2 could launch on December 9, bringing new Apple AI tools to select devices, including the iPhone 16.