The 175-guestroom property will be the fourth Hyatt branded property in Nepal and will mark the second hotel with Golyan Group