Australian quick Jhye Richardson has opted to undergo shoulder surgery, which will bring an end to his season, leaving him in a race against time to be fit for the Ashes.