The government's indirect tax collection is expected to increase by 8.3 pc in the financial year 2025-26 (FY26), according to a report by ICICI Bank.