The costs of key components used in data centers are expected to rise further as global supply constraints persist, says a report by Moody's.