N|uu, an ancient click language spoken by the ǂKhomani people, faces extinction with only one fluent speaker, Ouma Katrina. Colonization and cultural homogenization led to its decline.