'Venom: The Last Dance' leans heavily into fan service, and the bromance between Eddie and Venom is enjoyable.