Stock market today: Key stock indices Sensex and Nifty ended lower after initial gains in a volatile session on Monday, affected by selling in industrials and oil & gas shares during the final hour.